Tłumaczenia dla hasła „nieumiarkowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nieumiarkowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ɲeumjarkovaɲe] RZ. r.n. podn.

nieumiarkowanie

Unmäßigkeit r.ż.

nieumiarkowanie

Hemmungslosigkeit r.ż.

nieumiarkowanie w piciu alkoholu

Unmäßigkeit beim Trinken von Alkohol

II . nieumiarkowanie [ɲeumjarkovaɲe] PRZYSŁ. podn.

nieumiarkowanie

unmäßig

nieumiarkowanie

hemmungslos

nieumiarkowanie

übermäßig

Przykładowe zdania ze słowem nieumiarkowanie

nieumiarkowanie w piciu alkoholu

Unmäßigkeit beim Trinken von Alkohol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łakomstwo, obżarstwo czy też nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu − jeden z siedmiu grzechów głównych w chrześcijaństwie, polegający na pochłanianiu większej ilości pokarmów i napoju niż osoba potrzebuje do swego życia.

pl.wikipedia.org

Potępione dusze symbolizują poszczególne grzechy i przewinienia, głównie siedem grzechów głównych: pychę, chciwość, nieczystość, zazdrość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu, gniew, lenistwo.

pl.wikipedia.org