Tłumaczenia dla hasła „niewiadomych“ w polsko » niemiecki słowniku

z niewiadomych przyczyn

aus unbekannten [o. unerklärlichen] Gründen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał startować także w pierwszej drużynie rumuńskiej w czwórkach, ale z niewiadomych przyczyn zespół nie został sklasyfikowany.

pl.wikipedia.org

Spośród aresztowanych w bursie z niewiadomych przyczyn wydzielono jeszcze sześć osób: cztery z nich rozstrzelano tego samego dnia lub następnego.

pl.wikipedia.org

Równania z mniejszą liczbą niewiadomych nie stanowiły już tak dużego problemu obliczeniowego.

pl.wikipedia.org

Dopiero przy pomiarze do 4 satelitów dopiero dla 3 epok możliwe jest rozwiązanie (wyznaczenie pozycji) 12 obserwacji (12 długości do satelitów) i 10 niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Z niewiadomych przyczyn i nie wiadomo na czyje polecenie oraz kiedy usunięto z drzewca 5 gwoździ.

pl.wikipedia.org

Istotnym problemem jest zminimalizowanie ilości obliczanych niewiadomych, która zależy od schematu konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Metoda stosowana jest głównie do rozwiązywania układów o dużej liczbie równań i niewiadomych (nawet rzędu milionów), których macierz główna jest macierzą przekątniowo dominującą.

pl.wikipedia.org

Informacje na temat jej wykształcenia muzycznego zawierają wiele niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Do transakcji z niewiadomych przyczyn jednak nie doszło.

pl.wikipedia.org

Miesiąc po powrocie z trzymiesięcznej podróży poślubnej popełnił samobójstwo strzelając do siebie z niewiadomych przyczyn.

pl.wikipedia.org