Tłumaczenia dla hasła „niewiadomy“ w polsko » niemiecki słowniku

niewiadomy [ɲevjadomɨ] PRZYM.

niewiadomy

unbekannt

niewiadomy

ungewiss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każde równanie z dwiema lub więcej niewiadomymi jest funkcją zdaniową, której dziedziną jest zbiór par lub trójek lub odpowiednio większej liczby argumentów.

pl.wikipedia.org

Przez kilka minut los walki był niewiadomy.

pl.wikipedia.org

Klejnot niewiadomy, odmiana z pieczęci z 1533.

pl.wikipedia.org

Informacje na temat jej wykształcenia muzycznego zawierają wiele niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Do rozwiązania problemu 4 niewiadomych (x, y, z i t) konieczny jest pomiar 4 pseudoodległości (4 satelity).

pl.wikipedia.org

Istotnym problemem jest zminimalizowanie ilości obliczanych niewiadomych, która zależy od schematu konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Polega na obliczeniu trzech niewiadomych, tj. ilości cementu, wody i kruszywa dzięki wykorzystaniu trzech podstawowych równań: wytrzymałości, szczelności i wodożądności (konsystencji).

pl.wikipedia.org

Niewiadome ograniczone na danych przedziałach mogą być również częścią składową innych niewiadomych – wtenczas noszą nazwę parametrów.

pl.wikipedia.org

Równania z mniejszą liczbą niewiadomych nie stanowiły już tak dużego problemu obliczeniowego.

pl.wikipedia.org

Z niewiadomych do dziś powodów piosenka nie mogła zostać nagrana w żadnym z amerykańskich studiów nagraniowych.

pl.wikipedia.org