Tłumaczenia dla hasła „ungewiss“ w niemiecko » polski słowniku

ụngewissNP PRZYM., ụngewißst. pis. PRZYM.

1. ungewiss (offen, fraglich):

ungewiss Ausgang, Schicksal

niepewny

es ist noch ungewiss, ob/wie ...

nie jest jeszcze pewne, czy/jak...

2. ungewiss (unklar, unentschieden):

jdn [über etw B.] im Ungewissen lassen

pozostawić kogoś w niepewności [co do czegoś]

ich bin mir noch ungewiss, ob ...

brak mi jeszcze pewności, czy...

Przykładowe zdania ze słowem ungewiss

es ist noch ungewiss, ob/wie ...

nie jest jeszcze pewne, czy/jak...

ich bin mir noch ungewiss, ob ...

brak mi jeszcze pewności, czy...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen zahlreicher warnender Stimmen und des ungewissen Verfahrensausgangs habe ein besonderes Bedürfnis an einer den Auftraggeber und damit die Steuerzahler schützenden Regelung bestanden.

de.wikipedia.org

Obwohl unendlich viele Primzahlen existieren, ist es ungewiss, ob es unendlich viele Primzahlzwillinge gibt.

de.wikipedia.org

Inwieweit die chinesischen Töpfer noch auf ältere lokale Khmer-Traditionen aufbauen konnten, bleibt infolge des Fehlens entsprechenden Fundmaterials und angesichts divergierender Technologien ungewiss.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer drohenden Unterlassungsklage durch einen Jagdpächter im Jahr 2009 war das Fortbestehen des Festival ungewiss.

de.wikipedia.org

Der Portikus an der Nordseite wurde zu einer ungewissen Zeit in Räume aufgeteilt, die dann mit Mosaiken ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Viele Soldaten blieben auch in den Bergen, weil sie die Freiheit einer ungewissen Zukunft in Kriegsgefangenschaft vorzogen.

de.wikipedia.org

Die weitere Herleitung ist ungewiss, möglicherweise stammt das Wort aus einer Indianersprache.

de.wikipedia.org

Ob der Träger die Attacke seines Gegners überlebte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Ob der Zahnschmuck nur von etruskischen Frauen getragen wurde oder Männer und Sklaven ihn ebenfalls trugen, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org