Tłumaczenia dla hasła „niewspółmiernie“ w polsko » niemiecki słowniku

niewspółmiernie [ɲefspuwmjerɲe] PRZYSŁ. podn.

niewspółmiernie

unverhältnismäßig

niewspółmiernie

unvergleichbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma silnik o niewspółmiernie dużej mocy i uciągu (do kilkudziesięciu ton siły) w stosunku do wielkości jednostki.

pl.wikipedia.org

Koszty publikacji były ogromne, gdyż każdy kunsztownie wykonany egzemplarz był inny, a przychód ze sprzedaży w ograniczonym nakładzie niewspółmiernie niski.

pl.wikipedia.org

Ich sylwetki są niewspółmiernie rozciągnięte; gdyby się wyprostowali na pewno dotknęliby wysokiego sklepienia.

pl.wikipedia.org

Usłyszawszy to, Cygan oferuje parobkowi pomoc w zamian za odsprzedanie mu za niewspółmiernie niską cenę wołów, na co parobek się godzi.

pl.wikipedia.org