Tłumaczenia dla hasła „niewspółmierny“ w polsko » niemiecki słowniku

niewspółmierny [ɲefspuwmjernɨ] PRZYM.

niewspółmierny

unverhältnismäßig

niewspółmierny

unvergleichbar

niewspółmierny do czegoś

unverhältnismäßig zu [o. unvergleichbar mit] etw

Przykładowe zdania ze słowem niewspółmierny

niewspółmierny do czegoś

unverhältnismäßig zu [o. unvergleichbar mit] etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak ostateczny rezultat okazał się niewspółmierny do oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Ruch turystyczny jest na nich niewspółmierny; po polskiej stronie jest około 100 krotnie większy, niż po słowackiej.

pl.wikipedia.org

Rozwój demograficzny był niewspółmierny z rozwojem terytorium miasta, dlatego napływająca ludność osiedlała się w okolicznych wsiach.

pl.wikipedia.org

Proceder zatrudniania obcokrajowców był jednak niewielki i niewspółmierny w porównaniu z najemnikami w szeregach wojska libijskiego.

pl.wikipedia.org

Hipotezy uważające go za obiekt obronny, sygnalizacyjny czy obserwacyjny uznano za mało przekonujące, ponieważ nakład pracy potrzebnej do wzniesienia takiej budowli byłby zdecydowanie niewspółmierny do uzyskanego efektu.

pl.wikipedia.org