Tłumaczenia dla hasła „niewypłacalność“ w polsko » niemiecki słowniku

niewypłacalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲevɨpwatsalnoɕtɕ] RZ. r.ż. EKON

niewypłacalność

Zahlungsunfähigkeit r.ż.

niewypłacalność

Insolvenz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Kirchmayera oskarżono o niewypłacalność i nadużycie na sumę ponad 900 tys. złr.

pl.wikipedia.org

Objawiło się to falą bankructw, niewypłacalnością banków oraz paniką bankową.

pl.wikipedia.org

W razie wystąpienia niewypłacalności uczestnika izby rozliczeniowej stosuje się określone w regulacjach izby procedury związane z kolejnością uruchamiania środków z systemu gwarantowania rozliczeń.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewypłacalności właściciela, egzekucja z eurohipoteki powinna następować przed realizacją innych aktywów, ale powinna być traktowana odrębnie od masy upadłościowej majątku.

pl.wikipedia.org

Utrata płynności finansowej przez bank w rezultacie wspomnianego procesu może w szybkim czasie doprowadzić do faktycznej niewypłacalności i bankructwa.

pl.wikipedia.org

Jednym z warunków niedoskonałych rynków kapitałowych jest ryzyko niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Wspomniał również, że państwo znalazło się na krawędzi niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Rolowanie kredytów może prowadzić do wzrostu zadłużenia, zwiększając ryzyko niewypłacalności kredytobiorcy, jednak w niektórych przypadkach może mieć również pozytywne skutki ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Dotknęło to przede wszystkim przedsiębiorstw prowadzących szeroko zakrojone inwestycje – ich niewypłacalność spowodowała lawinowe bankructwa.

pl.wikipedia.org