Tłumaczenia dla hasła „niewypał“ w polsko » niemiecki słowniku

niewypał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ɲevɨpaw] RZ. r.m.

1. niewypał WOJSK.:

niewypał

Blindgänger r.m.

2. niewypał (nieudane przedsięwzięcie):

niewypał

Fehlschlag r.m.

niewypał

Reinfall r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem niewypał

niewypał niespodziewanie detonował

der Blindgänger r.m. detonierte unerwartet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Organizator rozminowania kraju i jego oczyszczania z niewybuchów i niewypałów, udziału saperów w akcjach przeciwpowodziowych i przeciwlodowych oraz udziału wojska w inwestycjach komunikacyjnych i drogowych.

pl.wikipedia.org

Zbyt słaba sprężyna uderzeniowa w połączeniu z lekkim zespołem iglicy powodował częste niewypały.

pl.wikipedia.org

Wzrok stracił w wieku czterech lat w 1921 r., na skutek zabawy znalezionym niewypałem.

pl.wikipedia.org

Choć tym wydaje się, że ich gejowscy znajomi idealnie by do siebie pasowali, spotkanie okazuje się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Eggman wystrzelił w miasto pocisk, ale okazał się on niewypałem i doktor musiał go detonować ręcznie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem patroli rozminowania jest usuwanie niewybuchów i niewypałów.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo niezdarny, a większość jego wynalazków okazuje się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Samotny niemiecki samolot o godz. 10:00 zrzucił jedną bombę na most na kanale, która uderzyła w most, ale okazała się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Wzrok stracił od wybuchu niewypału w 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Osady takie są zróżnicowane – przykładowo jedna powstała wokół niewypału bomby atomowej, inna w kadłubie wraku lotniskowca, a inne zamieszkiwane są wyłącznie przez ghule.

pl.wikipedia.org