Tłumaczenia dla hasła „niewypał“ w polsko » hiszpański słowniku

niewypał <D. -łu> RZ. r.m.

1. niewypał WOJSK.:

niewypał

proyectil r.m. ciego

2. niewypał przen.:

niewypał

fracaso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnym pojęciem jest niewypał, który odnosi się jednak nie do ładunku wybuchowego, lecz do ładunku miotającego.

pl.wikipedia.org

Używany także jako wycior do czyszczenia broni lub w połączeniu z grajcarem – także do rozładowania broni w przypadku niewypału.

pl.wikipedia.org

Wzrok stracił od wybuchu niewypału w 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że więźniowie rozbroili i wciągnęli ponad 180 niewypałów.

pl.wikipedia.org

W 2005 określiła swoją karierę filmową jako pasmo „niewypałów”.

pl.wikipedia.org

Choć tym wydaje się, że ich gejowscy znajomi idealnie by do siebie pasowali, spotkanie okazuje się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Nowe zakończenie iglicy poza prostszą konstrukcją miało większą masę co zmniejszyło liczbę niewypałów.

pl.wikipedia.org

Pojęcia niewypału używa się wobec dwóch rodzajów amunicji: wybuchającej z siłą mniejszą od detonacji, oraz zapalającej się.

pl.wikipedia.org

Eggman wystrzelił w miasto pocisk, ale okazał się on niewypałem i doktor musiał go detonować ręcznie.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo niezdarny, a większość jego wynalazków okazuje się niewypałem.

pl.wikipedia.org