Tłumaczenia dla hasła „niezadowalający“ w polsko » niemiecki słowniku

niezadowalający [ɲezadovalajontsɨ] PRZYM.

niezadowalający

unbefriedigend

niezadowalający wynik

unbefriedigendes Ergebnis r.n.

Przykładowe zdania ze słowem niezadowalający

niezadowalający wynik

unbefriedigendes Ergebnis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli jeden z małżonków miał „niezadowalający” stan fizyczny lub psychiczny, od dysleksji do schizofrenii, oboje nie mogli zawrzeć związku małżeńskiego.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. prom był remontowany ze względu na niezadowalający stan techniczny.

pl.wikipedia.org

Stan techniczny obiektów hydrotechnicznych (śluz i jazów) i zabudowy regulacyjnej jest stabilny, lecz niezadowalający.

pl.wikipedia.org

Prawo, które nie jest realizowane w praktyce lub funkcjonuje w sposób niezadowalający, opisywane jest czasem błędnie właśnie jako „fikcja prawna”.

pl.wikipedia.org

Grupa tłumaczyła niezadowalający wynik obecnością żywicy, która ich zdaniem musiała utrudnić zadanie.

pl.wikipedia.org

Niezadowalający jest natomiast brak gatunków charakterystycznych dla tego typu torfowisk.

pl.wikipedia.org

Stan poznania jego spuścizny rękopiśmiennej jest jednak niezadowalający.

pl.wikipedia.org

Mieszkanie zostało przekazane w 1956, jednak ostatecznie duchowny nie przyjął go ze względu na niezadowalający stan.

pl.wikipedia.org

Dziś stan techniczny estakady jest niezadowalający.

pl.wikipedia.org

Taki rezultat ataku na powolne lub stojące niebronione statki, był więcej niż niezadowalający.

pl.wikipedia.org