Tłumaczenia dla hasła „nit“ w polsko » niemiecki słowniku

nit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ɲit] RZ. r.m. TECHNOL.

nit

Niet r.m.

nit

Niete r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcja mostu wykonana została ze stali, w postaci 13,5 metrowych segmentów łączonych techniką spawalniczą, oraz za pomocą nitów.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że problem stanowiły zbyt słabe nity w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Od 1911 roku produkuje śruby, wkręty, nakrętki i nity.

pl.wikipedia.org

Odznaka o wymiarach 45x30 mm ma kształt tarczy o zgrubionej krawędzi z zaznaczonymi nitami.

pl.wikipedia.org

W środku znajdowało się okrągłe, metalowe umbo, a wokoło były rozłożone cztery ozdobne "główki" nitów.

pl.wikipedia.org

Najpierw 2 lutego 2007 roku producent poinformował o konieczności wymiany wszystkich nitów w konstrukcji samolotu w obydwu prototypach.

pl.wikipedia.org

Widać na nim również nity mocujące sierp i młot.

pl.wikipedia.org

Odznaka dwuczęściowa, wykonana w srebrze, emaliowana, łączona pięcioma nitami.

pl.wikipedia.org

Wieloczęściowa - wykonana w srebrze lub w tombaku srebrzonym, emaliowana, łączona trzema nitami.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że przy montowaniu okien zamiast kleju (jak było na planach) użyto nitów, które były wstrzeliwane w kadłub, dając początek mikropęknięciom.

pl.wikipedia.org