Tłumaczenia dla hasła „nowi“ w niemiecko » polski słowniku

die neuen Kollegen müssen sich erst beriechen

nowi koledzy r.m. l.mn. muszą się najpierw wyczuć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powoli, nieśmiało, nowi ludzie zaczynali tworzyć osady.

pl.wikipedia.org

Opuszczając wieś, gospodarz przepowiada, że nowi właściciele zmarnują cały dobytek i to szybciej niż myślą...

pl.wikipedia.org

Polityka osiedleńcza doprowadziła do bardzo niekorzystnych zmian, nowi mieszkańcy nie posiadali umiejętności gospodarowania w trudnych warunkach górskich, oraz nie potrafili kontynuować letniskowych tradycji wsi.

pl.wikipedia.org

Po licytacji dóbr należących do zakonu jezuitów, która miała miejsce w 1787 roku, ich nowi nabywcy zdecydowali się zabezpieczyć placówkę roczną dopłatą do czynszu.

pl.wikipedia.org

Nowi właściciele znacznie zmodernizowali wyposażenie zakładu i podzielili jego pracę na dwa działy: fabrykę kartonaży oraz introligatornię.

pl.wikipedia.org

Nowi członkowie mieli obowiązek parodiować czynności księży podczas mszy świętej.

pl.wikipedia.org

Gdy z powodu śnieżycy ich lot zostaje odwołany, nowi znajomi decydują się wyczarterować awionetkę.

pl.wikipedia.org

Nowi chrześcijanie pochodzili z narodów, które nie znały i nie rozumiały liturgii paschalnej judaizmu, będącej kluczem do zrozumienia chrześcijańskiej modlitwy eucharystycznej.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji nowi gospodarze miasta bali się rozruchów i zdecydowali się internować prewencyjnie kilku najaktywniejszych liderów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Miejscowość osadzona została ponownie przez króla w 1564 kiedy przybyli do niej nowi osadnicy, którzy uiszczali robociznę z łanów kmiecych oraz zobowiązani byli do stacji.

pl.wikipedia.org