Tłumaczenia dla hasła „nudów“ w polsko » niemiecki słowniku

gnuśnieć z nudów

vor Langeweile ersticken pot.

robić coś z nudów

etw aus Langeweile tun

umierać z nudów

vor Langeweile sterben

zaraz ocipieję z nudów

ich werde gleich verrückt vor Langeweile

tępieć z nudów

vor Langeweile verblöden

Tłumaczenia dla hasła „nudów“ w niemiecko » polski słowniku

aus [o. vor] [lauter] Langeweile essen

jeść z nudów

vor Langeweile umkommen

umierać z nudów pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugi z nich z nudów ziewał i wtedy z jego ust wypłynęła glina.

pl.wikipedia.org

Usuwał bez narkozy organy (dla wprawy, z nudów lub sadyzmu), po czym mierzył czas do zgonu ludzi, którzy konali z krzykiem.

pl.wikipedia.org

Diabły z nudów grają w karty i śpiewają o złocie, którym kuszą ludzi.

pl.wikipedia.org

Zrobił to głównie z nudów, ponieważ przebywanie w samotności w swojej pięknej posiadłości mocno mu doskwierało.

pl.wikipedia.org