Tłumaczenia dla hasła „oścień“ w polsko » niemiecki słowniku

oścień <D. ‑enia, l.mn. ‑enie> [oɕtɕeɲ] RZ. r.m.

1. oścień (narzędzie do połowu ryb):

oścień

Fischspeer r.m.

2. oścień przen. przest (to, co rani):

oścień

Stachel r.m.

oścień pogardy

Stachel der Verachtung

3. oścień przest (ostry kijek):

oścień

Stachel r.m.

wierzgać przeciw ościeniowi

wider [o. gegen] den Stachel löcken

Przykładowe zdania ze słowem oścień

oścień pogardy

Stachel der Verachtung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co jakiś czas budzeni są przez oścień, który wyłania się zza prawej kulisy.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni z każdym przebudzeniem przesuwają się coraz bardziej na prawą stronę sceny, jednak oścień sięga nawet tam.

pl.wikipedia.org

Bodarz jest rodzajem ościenia z dwoma rodzajami zębów.

pl.wikipedia.org

Ankus (hind. mahut, bir. uzi) – oścień, bodziec, przyrząd którego używa kornak przy powożeniu słoniem.

pl.wikipedia.org