Tłumaczenia dla hasła „obdarzonym“ w niemiecko » polski słowniku

ein begnadetes Talent haben/besitzen

być obdarzonym wielkim talentem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Frakir jest przedmiotem obdarzonym świadomością – to magiczny powróz-dusiciel.

pl.wikipedia.org

Lozano jest prawonożnym, szybkim graczem, obdarzonym ponadprzeciętną techniką, kreatywnością i instynktem strzeleckim.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem dalekowzrocznym i obdarzonym darem jasnowidzenia.

pl.wikipedia.org

Uporządkowany zmysłowy świat – kosmos – jest obdarzonym umysłem i duszą żywym stworzeniem (dzoon empsychon ennoun).

pl.wikipedia.org

Jednym z ich przedstawicieli jest wielkouch króliczy będący niewielkim zwierzęciem obdarzonym nieproporcjonalnie wielkimi uszami, ułatwiającymi chłodzenie organizmu.

pl.wikipedia.org

Był wirtuozem gry na bandżo, ale i dobrym gitarzystą, obdarzonym przy tym znakomitym tenorem.

pl.wikipedia.org

Był lewonożnym środkowym obrońcą, liderem i najczęściej kapitanem swoich zespołów, obdarzonym dużą charyzmą wykonawcą stałych fragmentów gry.

pl.wikipedia.org