Tłumaczenia dla hasła „obeliskowy“ w polsko » niemiecki słowniku

obeliskowy [obeliskovɨ] PRZYM. podn. ARCHIT.

obeliskowy

obeliskenförmig

nagrobki obeliskowe

Grabsteine r.m. l.mn. in Form von Obelisken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają one formę łacińskich i prawosławnych krzyży w stellach, na prostopadłościennnych postumentach, stylizowanych pniach drzew i postumentach z nadstawami obeliskowymi.

pl.wikipedia.org

Korpus jest nakryty dachem dwuspadowym, wieża klasycystycznym hełmem obeliskowym.

pl.wikipedia.org

Wieża kościoła farnego pierwotnie posiadała hełm obeliskowy, blaszany.

pl.wikipedia.org

Jego fasada jest dwukondygnacyjna, trójosiowa, zwieńczona jest trójkątnym naczółkiem i wieżą, wyposażoną w obeliskowy hełm z pozłacanym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Na cmentarzu znajdują się prostopadłościenne postumenty oraz imitujące kopce kamieni, krzyże na nadstawach obeliskowych i nagrobki stylizowane na pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Posiada czterospadowy dach, sfazowany nad ściętymi narożnikami, pokryty jest dachówką esówką i zwieńczony niewielką wieżą zegarową o rzucie kwadratu, nakrytą obeliskowym blaszanym hełmem.

pl.wikipedia.org

Nagrobki obeliskowe pozbawione są cech identyfikacji religijnej, czasem nie posiadają nawet inskrypcji hebrajskiej – epitafia wyryte są alfabetem łacińskim, najczęściej w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Świątynia posiada wysokie cokołowe przyziemie, powyżej którego znajdują się kolumny i jednostronnie zdwojone pilastry, podpierające belkowanie z gzymsami i sterczynami obeliskowymi, zakończone frontonem.

pl.wikipedia.org

Fasada zwieńczona trójkątnym naczółkiem oraz wysoką wieżą z obeliskowym hełmem z pozłacanym krzyżem na szczycie.

pl.wikipedia.org

W dachu znajduje się wieżyczka na sygnaturkę, zakończona hełmem obeliskowym.

pl.wikipedia.org