Tłumaczenia dla hasła „obicia“ w polsko » niemiecki słowniku

obicia welurowe

Veloursüberzüge r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak wykonany gobelin ma najczęściej tylko jedno zastosowanie, jest tkaniną dekoracyjną, w przeciwieństwie do wcześniejszych gobelinów, które często wykorzystywano na obicia mebli jako materiały tapicerskie.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest również używane jako określenie obicia ściennego wykonanego tą techniką.

pl.wikipedia.org

Liczbę miejsc siedzących zmniejszono z 30 do 16, a skórzane obicia zastąpiono drewnem.

pl.wikipedia.org

W 1876 roku zakład zatrudniał 56 robotników i produkował obicia, ceraty i rolety.

pl.wikipedia.org

Obicia oraz uchwyty zrobione są również ze skóry naturalnej.

pl.wikipedia.org

Dokonał on wzmocnienia obicia obluzowanych partii tynku, oczyszczenia ścian z dymu świec i poprawy stanu pozłoty kopuł i ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Oba budynki były wyposażone w chińskie wazony, wyroby z kości słoniowej i obicia ścienne.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został m.in. pas przedni pojazdu, wprowadzono elektroniczny hamulec postojowy, a także poprawione zostało wyciszenie kabiny, wprowadzono nowe obicia foteli, a także nowy system multimedialny.

pl.wikipedia.org

Te drukowane, wyciskane obicia; kołtryny, szpalery, kurdybany, ręcznie malowali i złocili.

pl.wikipedia.org

Tkaniny kaftana i obicia fotela powstały przy użyciu szybkich pociągnięć grubego pędzla, a kwiaty na kamizelce naniesiono szybkimi, okrągłymi ruchami.

pl.wikipedia.org