Tłumaczenia dla hasła „obkolędować“ w polsko » niemiecki słowniku

obkolędować <‑duje> [opkolendovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

1. obkolędować (kolędować w wielu miejscach):

obkolędować

Weihnachtssingen an verschiedenen Orten machen

w miesiąc obkolędowali całe osiedle

innerhalb eines Monats kamem sie zum Weihnachtssingen in der ganzen Siedlung

2. obkolędować przen. (odwiedzić wiele osób, miejsc):

obkolędować

von einem zum anderen [o. von Tür zu Tür] ziehen