Tłumaczenia dla hasła „obniżki“ w niemiecko » polski słowniku

Ermäßigungsrecht

prawo r.n. do obniżki

eine Gehaltskürzung vornehmen

dokonać obniżki płac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynalazek druku zmierzał do obniżenia kosztów produkcji, ale nie do znaczniejszej obniżki ceny sprzedażnej książki.

pl.wikipedia.org

Dla znaczącej obniżki kosztów budowy 2–rodzinne domki miały być budowane z żużlobetonu.

pl.wikipedia.org

Do obniżki tej przyczynił się cały ciąg wynalazków technicznych, usprawnień organizacyjnych, i stworzenie dobrej jakości dróg.

pl.wikipedia.org

Demonstranci domagali się od junty obniżki cen paliwa i innych podstawowych dóbr oraz podjęcia dialogu z opozycją demokratyczną.

pl.wikipedia.org

W czasie swego dotychczasowego urzędowania gubernator dał się poznać jako zwolennik znacznej obniżki podatków stanowych oraz zaostrzenia prawa antyaborcyjnego.

pl.wikipedia.org

Dla znaczącej obniżki kosztów budowy 2-rodzinne domki z ogródkami powstały z żużlobetonu.

pl.wikipedia.org

To właśnie na tym etapie pojawiają się obniżki, promocje i opusty mające zachęcić konsumentów do kolejnych zakupów.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie ilości przepisów narzucanych przedsiębiorstwom oraz obniżki podatków w celu stymulowania wzrostu gospodarczego i zmniejszenia bezrobocia.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie się kosztów własnych i źródła ich obniżki w fabryce pluszu i uzyskanie kwalifikacji ekonomisty planisty (1953).

pl.wikipedia.org

Najwięcej czasu poświęcał na szczegółowe zgłębianie metod obniżki kosztów transportu, która to umiejętność pomoże mu później w karierze potentata naftowego.

pl.wikipedia.org