Tłumaczenia dla hasła „obskakiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

obskakiwać <‑kuje> [opskakivatɕ], obskoczyć [opskotʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. obskakiwać (otaczać):

obskakiwać

umringen

obskakiwać

umzingeln

zostałam obskoczona przez psy

ich wurde von Hunden umzingelt

2. obskakiwać tylko ndk. pot. (obsługiwać):

obskakiwać

um jdn herumspringen pej.

gospodyni obskakiwała gości

die Gastgeberin r.ż. sprang um die Gäste herum pot.

3. obskakiwać tylko dk. pot. (szybko załatwić):

obskakiwać

flink erledigen pot.