Tłumaczenia dla hasła „obyczajowo“ w polsko » niemiecki słowniku

obyczajowo [obɨtʃajovo] PRZYSŁ.

obyczajowo

sittenmäßig

obyczajowo

die Sitten betreffend

społeczeństwo jednolite obyczajowo

in ihren Sitten homogene Gesellschaft r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem obyczajowo

społeczeństwo jednolite obyczajowo

in ihren Sitten homogene Gesellschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słynni z nieszablonowych tekstów, prowokacji obyczajowo-politycznych, działalności społecznej (m.in. wspieraniu ruchu na rzecz rozbrojenia atomowego) oraz artystycznej (charakterystyczne kolaże).

pl.wikipedia.org

Alawitów postrzega się również jako społeczność liberalną obyczajowo i silnie zeświecczoną.

pl.wikipedia.org

Tworzył powieści obyczajowo-psychologiczne, których bohaterem jest zawsze alter ego pisarza.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się sprawami polskiej sceny politycznej, podejmuje też tematykę obyczajowo-społeczną.

pl.wikipedia.org

Był to utwór, wykorzystujący już nowsze doświadczenia prozy obyczajowo-psychologicznej, stanowiący udaną próbę rekonstrukcji obyczajowych, kulturalnych i społecznych przejawów życia epoki odrodzenia narodowego.

pl.wikipedia.org

W następnym roku artysta namalował poprawną obyczajowo wersję obrazu, przedstawiającą dyskutujących mężczyzn i skromną kobietę.

pl.wikipedia.org

Wertep przyjmuję formę wędrownego teatru obrzędowego, w którym to wątek religijny przeplata się z wątkiem obyczajowo-świeckim.

pl.wikipedia.org

W kulturze europejskiej spoliczkowanie przez kobietę jest od wieków gestem uprawnionym i obyczajowo akceptowanym.

pl.wikipedia.org

Serial oprócz wątku obyczajowo-przygodowego, porusza liczne tematy społeczne, jak alkoholizm, narkotyki, rasizm, równouprawnienie, tolerancja.

pl.wikipedia.org

Na jego program składają się skecze, monologi i piosenki o różnorodnej tematyce obyczajowo-społecznej.

pl.wikipedia.org