Tłumaczenia dla hasła „ocalenia“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Rettungsversuch

próba r.ż. ocalenia [lub [u]ratowania]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie urządzono ekspozycję dokumentującą wkład pisarza w ideę regionalizmu podhalańskiego, dążenie do ocalenia i pielęgnowania tradycji góralszczyzny.

pl.wikipedia.org

Od kolumny przez całą noc „odrywali się” pojedynczy żołnierze i niewielkie grupy, szukając ocalenia na własną rękę.

pl.wikipedia.org

Misterium to w opinii wspólnoty miało być niezbędne dla ocalenia ludzkości.

pl.wikipedia.org

Ten jednak odrzucił propozycję utworzenia rządu ocalenia narodowego, jakie przedkładali mu politycy – poza opozycyjnymi – także sanacyjni.

pl.wikipedia.org

Żakowcy – ostrzeżeni przez zaprzyjaźnione rozgłośnie – zdążyli wykorzystać podpodłogowe szpary i puste przestrzenie głośników do ocalenia wielu dokumentalnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Mimo faktu ocalenia tylu osób stosunki w obozie opisywane są dwuznacznie.

pl.wikipedia.org

Jeśli nawet dzieje się to z uszczerbkiem poszczególnych osób, ich interes musi ustąpić przed zadaniem ocalenia całego narodu.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wstrząsających doświadczeń uświadamia sobie, że motorem jego działań jest głównie możliwość ocalenia życia innym ludziom.

pl.wikipedia.org

W większości polskich relacji opisywane jest obopólne wzruszenie i radość z ocalenia więźniów.

pl.wikipedia.org

Byli pełni podziwu, że udało mu się uciec z rąk ludożerców i winszowali mu ocalenia.

pl.wikipedia.org