Tłumaczenia dla hasła „ochotnik“ w polsko » niemiecki słowniku

ochotnik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [oxotɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

ochotnik (-iczka)

Freiwillige(r) mf

kto na ochotnika?

wer möchte?

zgłosić się na ochotnika

sich B. freiwillig melden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajmował się w nim pracą oświatową wśród zgłaszających się ochotników.

pl.wikipedia.org

Jako ochotnik brał udział w wojnie polsko-bolszewickiej (1920).

pl.wikipedia.org

Zgłosiła się pod jego dowództwo duża ilość ochotników.

pl.wikipedia.org

Zawsze wybierany jako ochotnik do wykonywania niewdzięcznych zadań.

pl.wikipedia.org

W 1939 zgłosił się na ochotnika podczas kampanii wrześniowej.

pl.wikipedia.org

Ochotnicy często brali udział w niesieniu pomocy oraz kontroli zagrożenia pożarowego.

pl.wikipedia.org

W latach 1988-1990 zaszczepiono 6500 ochotników z obszaru endemicznego.

pl.wikipedia.org

Stąd też wywodzili się ochotnicy do oddziałów powstańczych w 1863 r., tworząc tzw. kompanię lubawską.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny rosyjsko-tureckiej porzucił szkołę, powrócił do kraju i wstąpił na ochotnika do bułgarskiego 8 batalionu ochotniczego.

pl.wikipedia.org

Jego oddział liczył 950 arabskich ochotników i 228 uzbrojonych mieszkańców okolicznych arabskich wiosek.

pl.wikipedia.org