Tłumaczenia dla hasła „odeszły“ w polsko » niemiecki słowniku

odeszły jej wody płodowe przykł.

ihr ist das Fruchtwasser abgegangen

Tłumaczenia dla hasła „odeszły“ w niemiecko » polski słowniku

verkommen Sitten

odeszły w niepamięć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy z nich to osoby, które odeszły od religii i zaczęły zwalczać muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Również protestantyzm i jansenizm, inspirowały się augustynizmem, jednak w swych zasadniczych założeniach odeszły od niego.

pl.wikipedia.org

Odeszły tylko zawodniczki, które w poprzednim sezonie były zmienniczkami.

pl.wikipedia.org

John zdążył ją złapać, ale po tym jak na niego nakrzyczała na ulicy, odeszły jej wody płodowe.

pl.wikipedia.org

Niestety, takie zastosowania dla specjalizowanych układów również odeszły w niepamięć po pojawieniu się procesorów do zastosowań ogólnych, które swoją mocą dorównywały chipowi i860.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie z klubu odeszły sekcje bridżowa oraz kulturystyczna.

pl.wikipedia.org

Danielle ją wyśmiała, ale w tym momencie odeszły jej wody płodowe.

pl.wikipedia.org

Kraje, które odeszły od standardu złota i zdewaluowały swoje waluty w 1931, miały wyraźnie wyższą produkcję przemysłową w 1934 niż w 1929 – w ostatnim roku przed kryzysem.

pl.wikipedia.org