Tłumaczenia dla hasła „odkazić“ w polsko » niemiecki słowniku

odkazić [otkaʑitɕ] f. dk., odkażać [otkaʒatɕ] <‑ża> CZ. cz. przech.

1. odkazić (zdezynfekować):

odkazić ranę, narzędzia

desinfizieren

2. odkazić (usunąć skażenie):

odkazić teren

entseuchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po dezynfekcji cały akwarium odkazić np. abioseptyna, akryflawina.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest podejrzenie co do jego skażenia, należy go odkazić.

pl.wikipedia.org

Aby temu zapobiec wodę należy odkazić trypaflawiną lub specjalnym preparatem.

pl.wikipedia.org

Wobec tego należy odkazić całe akwarium i sprzęt używany do jego obsługi...

pl.wikipedia.org

W skrajnych przypadkach, gdy ginie cała obsada zbiornika (akwarium, stawu lub oczka wodnego) należy odkazić dekoracje i cały osprzęt, a roślinność zniszczyć.

pl.wikipedia.org