Tłumaczenia dla hasła „odkształcenie“ w polsko » niemiecki słowniku

odkształcenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [otkʃtawtseɲe] RZ. r.n. TECHNOL.

odkształcenie

Verformung r.ż.

odkształcenie

Deformation r.ż.

elastoplastyczne odkształcenie

elastoplastische Deformation

Przykładowe zdania ze słowem odkształcenie

elastoplastyczne odkształcenie

elastoplastische Deformation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznacza to, że punkty leżące w płaszczyźnie tego przekroju przed odkształceniem pręta pozostają nadal na płaszczyźnie po jego odkształceniu.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do charakterystyki regulacyjnej autorytet zaworu określa odkształcenie jej początkowej postaci.

pl.wikipedia.org

Opisuje ona stan naprężenia i odkształcenia górotworu zarówno nienaruszonego, jak i naruszonego działalnością górniczą.

pl.wikipedia.org

Wyraża ona, charakterystyczną dla danego materiału, zależność względnego odkształcenia liniowego ε materiału od naprężenia σ, jakie w nim występuje – w zakresie odkształceń sprężystych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą wrażliwość wstęga jest podatna na wszelkie ruchy powietrza i przy silniejszym podmuchu może ulec trwałemu odkształceniu, a nawet zerwaniu.

pl.wikipedia.org

Niedrożność spowodowana przez poważne odkształcenia przegrody prowadzi do przewlekłych schorzeń zatok.

pl.wikipedia.org

Energia sprężystości (sprężysta) – energia nagromadzona w materiale w wyniku jego odkształceń.

pl.wikipedia.org

Po zdetonowaniu badanego materiału mierzy się wielkość odkształcenia walca.

pl.wikipedia.org

Dolina potoku mimo częściowego odkształcenia stosunków wodnych prezentuje wysoką wartość przyrodniczą.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do laboratoryjnych badań odkształceń i oporów gleby wywołanych działaniem ostróg ciągłówki i na jej podstawie uzyskał tytuł doktora nauk.

pl.wikipedia.org