Tłumaczenia dla hasła „odkształcić“ w polsko » niemiecki słowniku

odkształcić [otkʃtawtɕitɕ]

odkształcić f. dk. od odkształcać

Zobacz też odkształcać

I . odkształcać <‑ca; f. dk. odkształcić> [otkʃtawtsatɕ] CZ. cz. przech.

odkształcać

verformen

odkształcać

deformieren

II . odkształcać <‑ca; f. dk. odkształcić> [otkʃtawtsatɕ] CZ. cz. zwr.

odkształcać

sich B. verformen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli w gałce ocznej panuje wysokie ciśnienie, standardowo używany ciężarek o masie 5,5 g nie jest jej w stanie odkształcić, używa się wówczas cięższych ciężarków o masie do 10 g.

pl.wikipedia.org

Odkształcenia i powroty elastyczne materiałów polimerowych mają pewną analogię ze sprężaniem i rozprężaniem gazu doskonałego.

pl.wikipedia.org

Odkształcenia osłon elementów paliwowych, tzw. wydymanie, mogą powodować zburzenie lub zablokowanie przepływu chłodziwa w części rdzenia.

pl.wikipedia.org

Wysoka temperatura odkształciła niektóre elementy stalowej konstrukcji dachu, popękały także niektóre ze ścian betonowych.

pl.wikipedia.org