Tłumaczenia dla hasła „odmieniony“ w niemiecko » polski słowniku

Sie sind wie umgewandelt

wygląda pan/pani jak odmieniony(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wierszyki moralne o poczciwości czyli manualik poczciwego człowieka z francuskiey prozy na rymy polskie wolniejsze odmieniony...

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach powróciłem nie tylko doskonalszy, ale prawie odmieniony; zbytnie natężenie głosu opadło, mowa moja – że się tak wyrażę – przestała się burzyć, płuca się wzmocniły, ciało nabrało pewnej tężyzny.

pl.wikipedia.org

Z niewoli wraca zupełnie odmieniony, poczynając od ogolonej na łyso głowy po demonstrowaną niechęć do przemocy.

pl.wikipedia.org

Zespół ukazał się odmieniony i udowodnił, że nie zamierza spocząć na laurach, ich muzyka ciągle ewoluowała.

pl.wikipedia.org