Tłumaczenia dla hasła „odnotowano“ w polsko » niemiecki słowniku

odnotowano dwukrotny wzrost cen akcji

die Aktienpreise r.m. l.mn. sind auf das Doppelte angestiegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnotowano także po około trzydzieści gatunków nietoperzy i małych gryzoni.

pl.wikipedia.org

Na obszarach, gdzie zasięgi występowania tych dwóch gatunków nachodzą na siebie, odnotowano przypadki hybrydyzacji.

pl.wikipedia.org

W katalogach odnotowano również dwa ciężarki, które posłużyły do zmniejszenia prędkości obrotowej statku.

pl.wikipedia.org

Niedługo odnotowano grupę pacjentów cierpiących na zapalenie płuc nieznanej etiologii.

pl.wikipedia.org

W przeglądzie z 1934 roku odnotowano dwa przypadki śmiertelne związane z narażeniem na jodooctan etylu.

pl.wikipedia.org

Odnotowano tu występowanie 6 gatunków fok (m.in. weddelki arktyczne i krabojady focze) i 12 gatunków wielorybów (m.in. humbaki, orki, płetwale błękitne i płetwale antarktyczne).

pl.wikipedia.org

W dokumentacji medycznej już wtedy odnotowano niedowagę u chłopca.

pl.wikipedia.org

W 1894 odnotowano w miejscowości parafialny kościół katolicki, fabrykę maszyn gospodarskich oraz miejsca występowania chryzoprazu i magnezytu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego odnotowano rdestnicę alpejską i wełniankę pochwowatą.

pl.wikipedia.org

W 1951 po raz pierwszy odnotowano szpaki na Fidżi.

pl.wikipedia.org