Tłumaczenia dla hasła „odremontować“ w polsko » niemiecki słowniku

odremontować [odremontovatɕ]

odremontować f. dk. od remontować

Zobacz też remontować

remontować <‑tuje; f. dk. wy‑ [lub od‑]> [remontovatɕ] CZ. cz. przech.

remontować mieszkanie

renovieren

remontować maszynę, statek

reparieren

remontować maszynę, statek

in Stand setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 2008–2012 cerkiew i kaplicę odremontowano.

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji odremontowano tylko zachodnią część dworca, rozbierając jej parterową część wschodnią.

pl.wikipedia.org

Po wojnie budynek odremontowano i ponownie przeznaczono na siedzibę szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku odremontowano bramę wjazdową do parku.

pl.wikipedia.org

W 1658 r. świątynię odremontowano oraz wyposażono w renesansowe i barokowe ławy, stalle, ambonę, chrzcielnicę i ołtarz.

pl.wikipedia.org

Po 1996 roku nowy właściciel opisywanego zespołu odremontował dwór oraz podjął się restauracji założenia parkowego w celu przywrócenia jego walorów przestrzenno-kompozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz świątyni wykonano sufity łukowe w nawach bocznych, odremontowano obie kruchty i przeprowadzono kapitalny remont zakrystii.

pl.wikipedia.org

Utworzono zatem warsztaty pułkowe, grupy robocze, i w dość krótkim czasie odremontowano koszary, uzupełniono braki sprzętu i rozpoczęto normalne szkolenie wojskowe.

pl.wikipedia.org

Pierwotna kaplica została wzniesiona w 1871 roku, a obecną odremontowano w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach w znacznej mierze odremontowano ogrodzenie kościelne, a po dalszych dwóch – zaprowadzono w świątyni instalację grzewczą.

pl.wikipedia.org