Tłumaczenia dla hasła „odsączyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . odsączać <‑cza; cz. prz. ‑aj> [otsontʃatɕ], odsączyć [otsontʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

odsączać

abgießen

odsączać

abseihen

odsączyć owoce z kompotu

die Früchte vom Kompott abseihen

II . odsączać <‑cza; cz. prz. ‑aj> [otsontʃatɕ], odsączyć [otsontʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

odsączać

abgeseiht werden

Przykładowe zdania ze słowem odsączyć

odsączyć owoce z kompotu

die Früchte vom Kompott abseihen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uduszone składniki należy zdjąć z patelni, odsączyć z tłuszczu, a następnie wymieszać z jajkami.

pl.wikipedia.org

Szproty lub anchois dokładnie odsączyć z oleju (olej można zachować, żeby później wykorzystać go do polania zapiekanki).

pl.wikipedia.org

Plasterki wątróbki należy przed smażeniem wrzucić na kilka minut do zimnej wody, aby odsączyć krew.

pl.wikipedia.org

Potem wodę należy odsączyć a samą kaszę umieścić w misce.

pl.wikipedia.org

Jako że w ulu tym nie stosuje się ramek, zbiór miodu wykonuje się poprzez wykrojenie plastrów z korpusu, by następnie rozgnieść je i odsączyć lub wytłoczyć z nich miód.

pl.wikipedia.org

Po wyjęciu z tłuszczu układa się składniki na papierowych serwetkach, aby odsączyć tłuszcz.

pl.wikipedia.org