Tłumaczenia dla hasła „odsłonięte“ w niemiecko » polski słowniku

eine entblößte Schulter

odsłonięte ramię r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaskoczona nagłym atakiem powyżej przeszkody chińska flota zaczęła się wycofywać z prądem wpadając na odsłonięte odpływem pale.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na aktynie odsłonięte zostają miejsca wiążące miozynę.

pl.wikipedia.org

Z kolei odsłonięte w ten sposób 2 bataliony angielskiej piechoty, odcięte od sił głównych, również zmuszone zostały do kapitulacji.

pl.wikipedia.org

Odsłonięte w 1984 r. wejście do nowej jaskini to ciasny przełaz w miękkich wapieniach uławiconych.

pl.wikipedia.org

Odsłonięte podczas prac wykopaliskowych fundamenty rezydencji ukazują plan budowli założonej na obrysie prostokąta (35,0 m x 16,0 m) podzielonego na trzy części.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu syntezy helu gwiazda pojaśnieje, a w końcu odrzuci otoczkę, pozostawiając odsłonięte jądro – białego karła o średniej masie.

pl.wikipedia.org

Odkrywka – w górnictwie przypowierzchniowe złoże surowca, odsłonięte geologiczne, w sposób naturalny (erozja) lub sztuczny (przez człowieka).

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje przeważnie górskie lasy na wysokościach 500–2100 m n.p.m., preferuje obszary, na których występują odsłonięte skały i kępy traw.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zostają odsłonięte fragmenty szkła, które następnie poddaje się trawieniu kwasem fluorowodorowym.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na aktynie odsłonięte zostają ważne miejsca wiążące miozynę.

pl.wikipedia.org