Tłumaczenia dla hasła „odstępca“ w polsko » niemiecki słowniku

odstępca (-pczyni) <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [otstemptsa] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp podn.

odstępca (-pczyni)

Abtrünnige(r) mf

odstępca (-pczyni)

Renegat(in) r.m. (r.ż.) podn.

odstępca od wiary

Apostat(in) r.m. (r.ż.) podn.

odstępca od wiary

Ketzer(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem odstępca

odstępca od wiary

Apostat(in) r.m. (r.ż.) podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1976 roku w związku ze zbyt dużymi oczekiwaniami wobec roku 1975 pojedyncze osoby w zastępach odłączyły się, a niektóre zostały odstępcami.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie uznano go za odstępcę od prawdziwej wiary.

pl.wikipedia.org

Ammann domagał się żelaznego przestrzegania nakazu odrzucenia (meidung) ochrzczonych odstępców ze wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Są to w dużej części odstępcy od islamu, dlatego też wielu praktykuje swoją wiarę w ukryciu, obawiając się prześladowań czy represji.

pl.wikipedia.org

Z wypowiedzi różnych pisarzy kościelnych oraz dalszego rozwoju wypadków wynika jednak, że liczba odstępców od wiary była bardzo duża.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym kalif rozkazał swoim podwładnym zamordować odstępcę i tak też się stało.

pl.wikipedia.org

Główne nurty judaizmu do dziś nie uznają żydowskiego charakteru żydów mesjanistycznych, uważając ich za odstępców od talmudycznego monoteizmu.

pl.wikipedia.org

W 1847 został powołany do sekretnej komisji ds. raskolników i odstępców od prawosławia.

pl.wikipedia.org

Twardo zwalczał luteranizm, zalecając stosowanie sankcji karnych, grożąc odstępcom klątwą i utratą dóbr, wprowadził cenzurę książek i przywrócił inkwizycję.

pl.wikipedia.org

Dawniej odstępca od religii rzymskokatolickiej nazywany był kacerzem.

pl.wikipedia.org