Tłumaczenia dla hasła „odszykować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . odszykować [otʃɨkovatɕ] f. dk., odszykowywać [otʃɨkovɨvatɕ] <‑owuje; cz. prz. ‑owuj> CZ. cz. przech. pot.

1. odszykować (odświeżyć coś, odnowić coś):

odszykować

aufputzen pot.

odszykować

aufpolieren pot.

odszykować

auffrischen

odszykować auto przed sprzedażą

das Auto vor dem Verkauf aufputzen pot.

2. odszykować (wystroić):

odszykować

schick anziehen

odszykowała syna na szkolną akademię

sie zog ihren Sohn für die Schulfeier schick an

II . odszykować [otʃɨkovatɕ] f. dk., odszykowywać [otʃɨkovɨvatɕ] <‑owuje; cz. prz. ‑owuj> CZ. cz. zwr. pot. (wystroić się)

odszykować

sich B. schick machen [o. in Schale werfen] pot.

odszykować się zabawę

sich für die Feier in Schale werfen

Przykładowe zdania ze słowem odszykować

odszykować auto przed sprzedażą

das Auto vor dem Verkauf aufputzen pot.

odszykować się zabawę

sich für die Feier in Schale werfen