Tłumaczenia dla hasła „oficjalne“ w polsko » niemiecki słowniku

oficjalne notowanie

amtliche Notierung r.ż.

oficjalne rezerwy walutowe

amtliche Währungsreserven r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „oficjalne“ w niemiecko » polski słowniku

Unterzeichnung

[oficjalne] podpisanie r.n.

amtliche Notierung

oficjalne notowania

amtliche Währungsreserven

oficjalne rezerwy walutowe

Unterzeichnung des Kaufvertrags

[oficjalne] podpisanie umowy kupna-sprzedaży

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Serwery dzielą się na trzy rodzaje: oficjalne, społecznościowe oraz wzbogacone o modyfikacje.

pl.wikipedia.org

Było to oficjalne oznajmienie nowego kierunku filozofii współczesnej.

pl.wikipedia.org

Pozostał tylko czworobok murów, otaczający pustą, niezabudowaną przestrzeń, a uroczyste wprowadzenie się władcy i oficjalne zakończenie budowy dotyczyło tylko górnego miasta – cytadeli.

pl.wikipedia.org

Prowadził także oficjalne ceremonie na dworze, m.in. wielkę debatę będącą częścią celebracji urodzin cesarza.

pl.wikipedia.org

Oficjalne zakończenie sypania kopca nastąpiło 9 lipca 1937 r., prace wykończeniowe trwały do 1939 r.

pl.wikipedia.org

Oficjalne otwarcie parku po renowacji miało miejsce 2 czerwca 2018 roku, podczas specjalnie zorganizowanego pikniku z obszerną ofertą warsztatowo-edukacyjną.

pl.wikipedia.org

Tablica kosza tworzy za sobą wyimaginowany niekończący się tunel o długości i szerokości tablicy kosza, w którym nie może znaleźć się piłka, gdyż oficjalne przepisy uznają to za aut.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oficjalne oskarżenia klarysek o niezgodne z regułą życia klasztornego postępowanie pochodzą z 1753 roku.

pl.wikipedia.org

Po wyborach w 2005 roku na Tonga możliwe stało się oficjalne rejestrowanie partii politycznych.

pl.wikipedia.org

Oficjalne rozpoczęcie budowy miało miejsce w 1926 r., zaś budynek oddano do użytku w 1962 r.

pl.wikipedia.org