Tłumaczenia dla hasła „ogłuchnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

ogłuchnąć [ogwuxnoɲtɕ]

ogłuchnąć f. dk. od głuchnąć

Zobacz też głuchnąć

głuchnąć <‑nie> [gwuxnoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. głuchnąć < f. dk. o‑> (tracić słuch):

głuchnąć

taub werden

2. głuchnąć (milknąć):

głuchnąć

verstummen

głuchnąć

verklingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa lata przed śmiercią ogłuchł.

pl.wikipedia.org

Jeśli ogłuchłeś na jej głos, szukaj jej w mitach ludu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie miał już 81 lat, był schorowany, niedowidział i niemal kompletnie ogłuchł.

pl.wikipedia.org

Osoby przebywające blisko niego najczęściej zatykają uszy, by nie ogłuchnąć.

pl.wikipedia.org

Pod koniec swojego życia całkowicie ogłuchł co nie przeszkadzało mu w prowadzeniu aktywnego życia naukowego.

pl.wikipedia.org

W wieku pięciu lat zachorował na szkarlatynę i ogłuchł.

pl.wikipedia.org

Klaudiusz utykał na skutek paraliżu dziecięcego, ślinił się, jąkał, miał mimowolne ruchy mięśni twarzy, ciekło mu z nosa, z powodu świnki ogłuchł na prawe ucho i często chorował.

pl.wikipedia.org

Uderzony kolbą w głowę stracił przytomność i na pewien czas ogłuchł.

pl.wikipedia.org