Tłumaczenia dla hasła „ogorzeć“ w polsko » niemiecki słowniku

ogorzeć <‑eje; cz. prz. ‑ej> [ogoʒetɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. pot. (opalić się)

ogorzeć

von der Sonne gebräunt [o. [sonnen]braun] werden

ogorzał od częstej pracy w polu

er ist von der vielen Feldarbeit sonnengebräunt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciało jest żylaste, cera ogorzała.

pl.wikipedia.org

Przeciętny ich przedstawiciel jest bardzo wysoki, ma zwierzęce rysy twarzy, sterczące uszy, a jego ogorzała skóra pokryta jest ciemnymi włosami.

pl.wikipedia.org

Znaleziono wiele owiraptorydów wysiadujących jaja, co wskazuje, że mogły wysiadywać jaj przez długi okres, podobnie jak współczesne strusie, emu i kanialec ogorzały, wysiadujące powyżej 40 dni przy ograniczonym poborze pokarmu.

pl.wikipedia.org

Dwójka ostatnich znanych przedstawicieli gatunku na wolności była widziana w czerwcu 2002, dlatego też wrona ogorzała sklasyfikowana jest jako „wymarły na wolności” (stan w październiku 2016).

pl.wikipedia.org