Tłumaczenia dla hasła „okoliczny“ w polsko » niemiecki słowniku

okoliczny [okolitʃnɨ] PRZYM.

okoliczny lasy, miasta

umliegend

okoliczny ludność

hiesig

okoliczny ludność

einheimisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do roku 2000 we wsi działała świetlica wiejska, która skupiała okoliczną młodzież na wspólnym spędzaniu czasu.

pl.wikipedia.org

Ulokowany on został w miejscu, gdzie wcześniej znajdowała się żwirownia dostarczająca piasek do budowy okolicznych osiedli.

pl.wikipedia.org

Niemcy wraz z ukraińską policją od 1 do 7 października 1942 rozstrzeliwali Żydów w okolicznych lasach.

pl.wikipedia.org

Wybuch wywołuje odczuwalne zatrzęsienie się okolicznych budynków, których konstrukcje jednak nie ucierpiały.

pl.wikipedia.org

Widocznie wzrost brytyjskiego ruchu turystycznego poszerzył zakres usług oferowanych przez władze okolicznego resortu.

pl.wikipedia.org

Nie doszło do tego ze względu na protesty okolicznych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Jego oddział liczył 950 arabskich ochotników i 228 uzbrojonych mieszkańców okolicznych arabskich wiosek.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku okoliczna szlachta wystawiła tu kościół.

pl.wikipedia.org

Poza tym poczęła panicznym krzykiem wzywać pomocy, czym zwołała na miejsce okolicznych mieszczan, uzbrojonych w widły i siekiery.

pl.wikipedia.org

W mieście utworzono getto, do którego skierowano ludność żydowską z okolicznych miejscowości.

pl.wikipedia.org