Tłumaczenia dla hasła „okolicznikowy“ w polsko » niemiecki słowniku

okolicznikowy [okolitʃɲikovɨ] PRZYM. JĘZ.

okolicznikowy

Adverbial-

przydawka okolicznikowa

Adverbialattribut r.n.

zdanie okolicznikowe

Adverbialsatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ablativus absolutus (ablatyw niezależny) – charakterystyczny dla łaciny równoważnik zdania okolicznikowego czasu, przyczyny, przyzwolenia lub warunku, tłumaczony również zdaniem współrzędnym lub wyrażeniem przyimkowym.

pl.wikipedia.org

Z reguły w funkcji przysłówka występowały rzeczowniki w różnych formach przypadków lub przymiotniki w użyciu okolicznikowym.

pl.wikipedia.org

Zasada następstwa czasów działa w większości zdań złożonych: zdaniach dopełnieniowych, okolicznikowych czasu i celu, a także zdania pytające zależne.

pl.wikipedia.org

Zdania okolicznikowe celu tworzy się przy pomocy spójników ke i por ke – aby, ażeby.

pl.wikipedia.org

Mogą być wyrażone przysłówkowo w zdaniu głównym (noszą wtedy nazwę prymarnych) bądź mogą przyjmować formę zdań podrzędnych okolicznikowych i wyrażeń z bezokolicznikiem z cechą att.

pl.wikipedia.org

W powyższym zdaniu złożonym część po przecinku, jest zdaniem okolicznikowym warunku.

pl.wikipedia.org

Zdanie podrzędne warunkowe jest typem zdania podrzędnego okolicznikowego.

pl.wikipedia.org

W niektórych typach zdań okolicznikowych (np. czasu) występuje następstwo czasów.

pl.wikipedia.org

Polskiej odmianie rzeczownika przez przypadki i używaniu ich z przyimkami odpowiadają końcówki okolicznikowe dodawane do wyrazów.

pl.wikipedia.org

Lepiej jednak zdania tego typu traktować jako złożone, a imiesłów uznać za ośrodek równoważnika podrzędnego zdania okolicznikowego czynnika towarzyszącego.

pl.wikipedia.org