Tłumaczenia dla hasła „okrywający“ w polsko » niemiecki słowniku

nabłonek okrywający

Plattenepithel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta ubrana jest w okrywający szczelnie jej ciało peplos, z pasem oddzielającym wyraźnie tors od dolnej części ciała.

pl.wikipedia.org

U większości gatunków występuje karapaks, okrywający głowę i część segmentów tułowiowych.

pl.wikipedia.org

Suknia, sukienka – wierzchni jednoczęściowy strój, okrywający tułów i nogi, często także ręce.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie strój majy: czarną koronkową baskinę z wysokim stanem obszytą u dołu pomponikami, szal okrywający ramiona i mantylę.

pl.wikipedia.org

Koszula nocna – okrywający cały tułów, luźny, jednoczęściowy ubiór, używany do snu, współcześnie noszony niemal wyłącznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Męczennica jest także odziana w czerwone szaty, przy czym w tych tonacjach utrzymany jest płaszcz okrywający ciemnogranatową suknię.

pl.wikipedia.org

Wszyscy ubrani są w tradycyjne stroje, na które składają się: wysokie buty pod kolana, skąpe, jedwabne majteczki i serdak okrywający tylko ramiona i barki.

pl.wikipedia.org