Tłumaczenia dla hasła „okup“ w polsko » niemiecki słowniku

okup <D. ‑u, bez l.mn. > [okup] RZ. r.m.

okup

Lösegeld r.n.

zapłacić okup

Lösegeld [be]zahlen

Przykładowe zdania ze słowem okup

zapłacić okup

Lösegeld [be]zahlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałą przy życiu część załogi następnie wymordowano, z wyjątkiem dwóch rotmistrzów, oszczędzonych dla okupu.

pl.wikipedia.org

Ogłosił, że nie jest w stanie zebrać całej sumy okupu i na początku 1364 r. powrócił do angielskiej niewoli.

pl.wikipedia.org

Ryzykują pośrednictwo w uzyskaniu okupu za porwaną dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Kara kompozycyjna zazwyczaj zawierała w sobie okup na rzecz pokrzywdzonego lub jego rodu oraz opłatę na rzecz władcy za naruszenie porządku społecznego.

pl.wikipedia.org

Uwolniony został w 1463 r. zobowiązując się do zapłaty ogromnego okupu i ustanawiając zastawy na części swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Porywacze zażądali za jego uwolnienie okupu w wysokości 100 000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Obecnie z uwagi na niestabilność regionu oraz częste porwania obcokrajowców dla okupu turystyka się nie rozwija.

pl.wikipedia.org

Wypuszczono go dopiero w 1429 po zapłaceniu sporego okupu.

pl.wikipedia.org

Za uwolnienie wpłacono okup o wysokości 3 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

W 1769 pojmany przez konfederatów barskich na zamku rzeszowskim, zmuszony został do zapłacenia okupu.

pl.wikipedia.org