Tłumaczenia dla hasła „olbrzymka“ w polsko » niemiecki słowniku

olbrzymka [olbʒɨmka] RZ. r.ż.

olbrzymka → olbrzym

Zobacz też olbrzym , olbrzym

olbrzym²(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑y [lub ‑i]> [olbʒɨm] RZ. r.m.(r.ż.)

olbrzym(ka)

Riese(Riesin) r.m. (r.ż.)

olbrzym¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [olbʒɨm] RZ. r.m. (coś wielkiego)

olbrzym

Koloss r.m.

gwiazda olbrzym ASTRON

Riesenstern r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Berta – nierozgarnięta olbrzymka, potrafi piec pyszną szarlotkę z antonówek.

pl.wikipedia.org

Pnie olbrzymek wykorzystywane bywają jako materiał konstrukcyjny, wydrążone używane są jako ule.

pl.wikipedia.org

Skadi – w mitologii nordyckiej olbrzymka reprezentująca dzikość gór i polowanie.

pl.wikipedia.org

Jakubek i brzoskwinia olbrzymka, tłum.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich mówi, że jest to kupa kamieni wysypanych przed chałupą przez babę – olbrzymkę, według innej to kochanka zbójnika, która skamieniała z żalu widząc, jak niosą jej zabitego ukochanego.

pl.wikipedia.org

Posiadała brzydką twarz i wysoki wzrost (autor nazywa ja olbrzymką).

pl.wikipedia.org

Bohater, po tym jak zabłądził w lesie, spotkał olbrzymkę, która nauczyła go teologii, astronomii, geografii, zoologii i botaniki.

pl.wikipedia.org

Tradycja ludowa przedstawia ją jako 3-metrową olbrzymkę z ogromnym biustem, jadącą na słoniu.

pl.wikipedia.org

Odyn uwiódł ją, a zakochana olbrzymka pozwoliła mu wypić cały napój.

pl.wikipedia.org