Tłumaczenia dla hasła „oparów“ w polsko » niemiecki słowniku

nawdychać się oparów farby

viel von den Farbdünsten eingeatmet haben

Tłumaczenia dla hasła „oparów“ w niemiecko » polski słowniku

Abwärmenutzungsgebot

nakaz r.m. wykorzystania oparów cieplnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od czerwca do sierpnia miasto nawiedzają ulewne deszcze, a w czerwcu, lipcu i sierpniu miesięczna wielkość oparów przekracza 1200 mm.

pl.wikipedia.org

Po godzinie 15 nastąpił wybuch nagromadzonych oparów, po czym okręt wkrótce zatonął.

pl.wikipedia.org

Baseny były przystosowane do podgrzewania wody za pomocą oparów odlotowych, które pochodziły z pobliskiej rzeźni miejskiej.

pl.wikipedia.org

W celu odpowiedniego odprowadzania niebezpiecznych oparów (cięższych lub lżejszych od powietrza) szybry umiejscowione są na górze oraz dole komory dygestorium.

pl.wikipedia.org

W 2016 r. opisano pierwszy śmiertelny przypadek zatrucia mentolem, do którego doszło w wyniku wdychania oparów olejku miętowego podczas czyszczenia zbiornika na ten produkt.

pl.wikipedia.org

Chlorek fosforylu to bezbarwna ciecz, dymiąca na powietrzu wskutek hydrolizy, powodującej powstanie kwasu fosforowego i duszących oparów kwasu solnego.

pl.wikipedia.org

Działanie oparów iperytu na oczy powoduje ślepotę, zwykle wyleczalną.

pl.wikipedia.org

Spalanie akrylonitrylu prowadzi do powstania dużych ilości silnie toksycznych oparów cyjanowodoru i tlenków azotu.

pl.wikipedia.org

Bluszcz wchłania bowiem szereg substancji toksycznych, skuteczny jest zwłaszcza w usuwaniu oparów formaldehydu.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwach domowych do zwalczania insektów, takich jak komary czy muchy, stosuje się miniaturowe elektrofumigatory emitujące niewielką ilość neutralnych dla człowieka oparów owadobójczych.

pl.wikipedia.org