Tłumaczenia dla hasła „oparzeń“ w niemiecko » polski słowniku

mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen

wiele ofiar pożaru doznało ciężkich oparzeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zewnętrznie odwary wykorzystuje się do płukania jamy ustnej i gardła, oraz jako okłady i do przemywania oparzeń, owrzodzeń, i stanów zapalnych skóry.

pl.wikipedia.org

Przez ponad 40 lat pracowała jako lekarz chirurg, specjalizowała się w leczeniu oparzeń.

pl.wikipedia.org

Wśród innych ryzyk należy wymienić ryzyka lawin, oparzeń słonecznych, czy chorób związanych z przemarznięciem organizmu.

pl.wikipedia.org

Profilaktyka zakażeń okołooperacyjnych, wtórnych zakażeń w przebiegu oparzeń, zapalenia wsierdzia u pacjentów poddawanych zabiegom stomatologicznym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej ten stan jest efektem ciężkiej sepsy lub wstrząsu septycznego, zatruć, oparzeń lub wtórnie do ciężkiej niewydolności krążenia.

pl.wikipedia.org

Jeżeli łuk elektryczny z terminalu wysokiego napięcia uderzy w gołą skórę, może dojść do oparzeń.

pl.wikipedia.org

Cyparis doznał ciężkich oparzeń, kiedy chmura piroklastyczna dosięgnęła więzienia, zdołał jednak przeżyć.

pl.wikipedia.org

Sól srebrową kwasu alginowego stosuje się jako środek zapobiegawczy przed infekcjami ran i oparzeń.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej krajów tropikalnych młode liście bananów używane są do leczenia oparzeń, sok z pędów jako środek przeciwbiegunkowy oraz hamujący wypadanie włosów, natomiast sok z korzeni jako lek przeciwgorączkowy.

pl.wikipedia.org

Dawniej mazidło wapienne było bardzo często wykorzystywane do opatrywania oparzeń.

pl.wikipedia.org