Tłumaczenia dla hasła „oponować“ w polsko » niemiecki słowniku

oponować <‑nuje; f. dk. za‑> [oponovatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

oponować

opponieren

oponować

sich B. widersetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Antypsychologizm oponuje przeciw utożsamianiu przedmiotu badań teorii poznania, logiki i innych nauk (apriorycznych i humanistycznych) z przedmiotem badań psychologii.

pl.wikipedia.org

W ten oto sposób libertarianin oponuje obowiązkowej segregacji i polityce brutalności, ale też przeciw przymusowej integracji i takim absurdom jak parytet etniczny w podziale pracy”.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak rok później, w 1661, elektor zgodził się na zwoływanie reprezentacji stanowej i jej prawa do uchwalania podatków (wobec których jednak nie oponowały).

pl.wikipedia.org

Urzędnicy magistratu oponowali, iż miasto przeznacza duże sumy z budżetu na działalność charytatywną.

pl.wikipedia.org

Katarzyna, która podsłuchiwała całą rozmowę, oponuje przeciwko takiej ostatniej woli.

pl.wikipedia.org

W kwestiach ideologicznych stał na stanowisku ściśle konserwatywnym oponując przeciwko planom wprowadzenia rządu przedstawicielskiego.

pl.wikipedia.org

Lekarz kazał jej wybrać kogoś, by odprowadził ją do domu, ale ona oponowała.

pl.wikipedia.org

Merkury czując się niegodnym powierzonej mu misji, próbował oponować, ale w końcu podjął się ruszyć do walki z tatarskimi najeźdźcami.

pl.wikipedia.org

Oponował także przeciwko użyciu przemocy w celach politycznych.

pl.wikipedia.org

Oponował również wobec psychoanalitycznej teorii, że genezą męskiego homoseksualizmu jest lęk przed kobietami.

pl.wikipedia.org