Tłumaczenia dla hasła „osiągalność“ w polsko » niemiecki słowniku

osiągalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [oɕoŋgalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. osiągalność (możliwość osiągnięcia czegoś):

osiągalność

Erreichbarkeit r.ż.

2. osiągalność (dostępność towaru):

osiągalność

Erhältlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostaje jednak otwartą kwestia osiągalności kwantowej próżni elektrodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy izochrony wyznaczają obszary o jednakowej osiągalności czasowej.

pl.wikipedia.org

Finał był transmitowany w 16 różnych językach na 21 platformach, zaś osiągalność wyniosła średnio ponad 23 miliony widzów.

pl.wikipedia.org

W 1969 r. podano aksjomat osiągalności.

pl.wikipedia.org

Osiągalność – termin używany w teorii sterowania.

pl.wikipedia.org

Jako dowód na osiągalność tego celu przeprowadził dla siebie eksperyment, w którym wciągnął kurz przez serwetkę do nosa.

pl.wikipedia.org