Tłumaczenia dla hasła „osobistych“ w polsko » niemiecki słowniku

szczególne zainteresowanie rzeczą z powodów osobistych PR.

Affektionsinteresse r.n.

Tłumaczenia dla hasła „osobistych“ w niemiecko » polski słowniku

Persönlichkeitsverletzung

naruszenie r.n. dóbr osobistych

Kummerkastenonkel (-tante)

reporter(ka) r.m.(r.ż.) rubryki porad osobistych

Persönlichkeitsschutz

ochrona r.ż. dóbr osobistych

Personalausweisgesetz

ustawa r.ż. o dowodach osobistych

Affektionsinteresse

szczególne zainteresowanie r.n. rzeczą z powodów osobistych

Erlebnisaufsatz

≈ esej r.m. (którego celem jest wyrażenie osobistych uczuć piszącego)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W praktyce adwokackiej prowadzi głównie sprawy karne, sprawy cywilne z zakresu dóbr osobistych i prawa prasowego oraz sprawy tzw. kredytów frankowych przeciwko bankom.

pl.wikipedia.org

Deficyty powodują upośledzenie w różnych obszarach funkcjonowania jednostki (osobistych, edukacyjnych, zawodowych).

pl.wikipedia.org

Opierał się w swej pracy na własnych obserwacjach, osobistych notatkach i trudnych do ustalenia źródłach obcych.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi, inni kontrargumentują że większość osobistych funduszy inwestycyjnych jest zarządzanych przez fundusze emerytalne, więc działanie tych domniemanych barier strzegących dostępu do wejścia byłoby minimalne.

pl.wikipedia.org

Znano go z luksusowego trybu życia i wyciągania osobistych korzyści z protekcji.

pl.wikipedia.org

Ponadto poprzez swą komunikatywność stanowił rodzaj języka, będąc swoistym środkiem porozumiewania się z wyrażeniem osobistych emocji i głębszych odczuć.

pl.wikipedia.org

Wojny i rewolucje są raczej tłem dla dramatów osobistych przeżywanych przez postaci.

pl.wikipedia.org

Pomimo osobistych braków w ogólnohumanistycznej komparatystyce badań jego ustalenia, dzięki cyzelowanej analizie źródeł, bywają często odkrywcze, a wręcz pionierskie.

pl.wikipedia.org

Rymy duchowne są komentarzem do włoskich fascynacji literackich, duchowych przemian i do dramatów osobistych poety, np. do boleśnie przeżytej śmierci żony.

pl.wikipedia.org

Diamond podkreślał, że satanizm nie jest obsceniczną religią, lecz systemem filozoficznym zakładającym życie nie według nakazów religii, a według osobistych przekonań.

pl.wikipedia.org