Tłumaczenia dla hasła „ostrogę“ w polsko » niemiecki słowniku

dać koniowi ostrogę

einem Pferd die Sporen geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrostki boczne odnóży krocznych oraz biodra pierwsze wyposażone są u tej kikutnicy w ostrogę grzbietową.

pl.wikipedia.org

Górne przydatki analne samca mają brzuszną ostrogę, która od góry jest widoczna, zaś jego przydatki są dolne szerokie i tępe.

pl.wikipedia.org

Słowo κέντρον pochodzi od czasownika κεντεῖν oznaczające użądlenie (pszczoły), kłucie, i ostrogę.

pl.wikipedia.org

Rzepka jest nieco dłuższa od uda i ma dobrze rozwiniętą ostrogę na stronie grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Tylna para odnóży prawie zawsze ma tylko jedną ostrogę na wierzchołku goleni; jeżeli ostrogi są dwie, to wówczas stykają się ze sobą i skierowane są dośrodkowo.

pl.wikipedia.org

Golenie odnóży przednich z dwoma zębami na stronie zewnętrznej i bez ostrogi końcowej, zaś te odnóży środkowych i tylnych mogą taką ostrogę posiadać lub nie.

pl.wikipedia.org

Górne przydatki analne samca mają brzuszną ostrogę, która od góry jest niewidoczna, zaś przydatki dolne szerokie i tępe.

pl.wikipedia.org

Żerowanie owadów na kokoryczy jest rzadkie, poza trzmielami czasem wgryzającymi się przez ostrogę kwiatu do nektaru.

pl.wikipedia.org

U niektórych roślin (np. u orlika, ostróżki) jeden z płatków korony (czasami działka kielicha) są wydłużone, tworząc tzw. ostrogę.

pl.wikipedia.org

Żerują na pyłku, wgryzając się w główki pręcików oraz na nektarze, celem zdobycia którego przedziurawiają ostrogę korony kwiatowej.

pl.wikipedia.org