Tłumaczenia dla hasła „ostygły“ w polsko » niemiecki słowniku

ostygły [ostɨgwɨ] PRZYM. podn.

1. ostygły (chłodny):

ostygły

erkaltet

podano nam ostygłą zupę

man brachte uns kalte Suppe

2. ostygły przen.:

ostygły

erkaltet

ostygłe uczucia

erkaltete Gefühle ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostygły nieco zacier (wort) zalewa się drożdżami i przelewa do kotłów warzelniczych (washbacks), gdzie pozostaje tam fermentując przez około 2-3 dni.

pl.wikipedia.org

Żużel należy następnie usunąć z ostygłej spoiny przez ostukiwanie go specjalnym młotkiem.

pl.wikipedia.org

Ciała mniejsze, które nie podlegały grzaniu pływowemu, ostygły szybciej, a ich aktywność geologiczna jest ograniczona tylko do ewolucji zderzeniowej.

pl.wikipedia.org

Gotowy, ostygły chleb jest krojony przez gospodynię na grube kawałki i podawany razem z fasolą, grochem, mlekiem, warzywami lub gotowanym kurczakiem czy innym mięsem.

pl.wikipedia.org