Tłumaczenia dla hasła „otyłości“ w polsko » niemiecki słowniku

laparoskopowe leczenie otyłości

laparoskopische Behandlung r.ż. der Fettsucht

skłonność do otyłości

Tendenz r.ż. [o. Neigung r.ż. ] zur Fettleibigkeit

Tłumaczenia dla hasła „otyłości“ w niemiecko » polski słowniku

Antiadipositum

lek r.m. przeciw otyłości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzdrowisko specjalizuje się w leczeniu schorzeń: kardiologicznych, narządów ruchu, endokrynologicznych, pulmonologicznych, reumatologicznych, laryngologicznych, dermatologicznych jak i: rehabilitacją po mastektomii, wczesną rehabilitacją kardiologiczną, leczeniem otyłości.

pl.wikipedia.org

Uzdrowisko ma pomagać w leczeniu reumatologicznym, układu nerwowego, pobudliwości nerwowej, ortopedyczno urazowej, dermatologicznej oraz otyłości.

pl.wikipedia.org

Raport z 2008 sugeruje, że matki, które jedzą śmieciowe jedzenie podczas ciąży lub okresu karmienia mają większą skłonność do otyłości.

pl.wikipedia.org

U obu płci obecność tkanki tłuszczowej jest ważna ponieważ m.in. chroni ona narządy wewnętrzne przed urazami, pełni funkcję termoizolacyjną, pozwala przetrwać dłuższe stany chorobowe tzw. paradoks otyłości.

pl.wikipedia.org

Głównymi przyczynami otyłości brzusznej są nieodpowiedni styl życia, złe odżywianie, nieuprawianie sportu.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wymogiem była waga 120 kg, ale zaprzestano tego warunku, aby nie promować otyłości.

pl.wikipedia.org

Leczenie dietetyczne prowadzące do zmniejszenia otyłości znacząco zwiększa stężenie adiponektyny we krwi.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że agonisty i antagonisty receptorów dla greliny będą przydatne w leczeniu otyłości i anoreksji.

pl.wikipedia.org

Pozagenetyczne czynniki biologiczne – również odgrywają rolę w powstaniu otyłości.

pl.wikipedia.org

W lecznictwie ludowym topinambur wykorzystywany był także przy cukrzycy, otyłości, chorobach układu krążenia oraz reumatyzmie.

pl.wikipedia.org